KÄLLBERG TEXT & FORM


Din babelfisk bland jargonerna


Illustration som visar en gul fisk. På ena sidan har den en pratbubbla med väldigt rörig text, på andra sidan en pratbubbla med vacker skrivstil.
Illustration som visar en brevvåg med en guldklimp på. I bakgrunden lyfter två luftballonger från förra sekelskiftet.

Det är en konst att omvandla experters kunskap till ett budskap som är begripligt för icke-experter.


När det gäller kommunikation med omvärlden finns en poäng med att ta hjälp av någon som inte är lika bra på det ni gör som ni är själva. Någon som inte skäms för att ställa dumma frågor.


Dumma frågor är en bra metod för att kunna sätta fingret på vad som är svårt, vad som inte förklarar sig självt, vad som krävs för att mottagaren av budskapet ska förstå. Resultatet av de dumma frågorna blir förvånansvärt ofta:

– Du, det har jag inte riktigt tänkt på.


Därifrån skapar vi bra kommunikation tillsammans.

VAD BEHÖVER DU FÅ SAGT?

Vill du kommunicera mera?

Hör av dig, vettja!


Sitter du och funderar på ett bra sätt att kommunicera ditt företags idé, produkt eller tjänst? Fyll i det här formuläret och skicka det till mig, så vet jag vilken typ av kommunikation du behöver hjälp med och vad du vill berätta om. 


Tillsammans skapar vi information som fler kan ta till sig, en aha-upplevelse som hjälper er att nå ut – inget tjafs, bara bra klartext som får budskapet att lyfta. Propert eller punkigt.

Porträttbild på Lena Källberg, ägare till Källberg Text & Form.

Lena Källberg

chef/

skribent/

kreatör/

ingenjör/

som blir glad av vilja till bättre kommunikation.


Källberg Text & Form. idé • innehåll • uttryck. sedan 2001.

 
 
 
 
 
 
En gul fisk som blåser bubblor. Den översta bubblan är en planet med Saturnus-ringar.

Vad är grejen med den gula firren?


Känner du till babelfisken? I boken Liftarens guide till Galaxen av Douglas Adams är den ett användbart hjälpmedel när man befinner sig på resa genom galaxerna – den kan nämligen översätta universums alla språk.


När man träffar på någon som pratar obegripligt stoppar man bara in den gula igellika fisken i örat, så förstår man vips vad den andra varelsen säger!


Min ambition är kanske inte riktigt lika galaktisk, men vad jag strävar efter är att hjälpa experter att förklara sina kunskaper, produkter och tjänster på ett sätt som icke-experter förstår.


Jag ser mig som en tvärbranschlig babelfisk. Säg mig vad du vill ha sagt och jag ska berätta hur du ska säga det, beroende på vem du vill kommunicera med.